Karlík a továrna na čokoládu (2005)

Karlík a továrna na čokoládu (Charlie and the Chocolate Factory)
79.2 %
 
 
 
Film na Blu-ray

Charlie and the Chocolate Factory

Další název: Charlie a továreň na čokoládu (SK); Charlie und die Schokoladenfabrik

    Žánr: rodinný / dobrodružný / komedie / fantasy
    Země: Spojené státy americké / Velká Británie
    Premiéra v ČR: 18.8.2005        
    Délka: 115 min.
„Připravte se na sladkou příchuť dobrodružství ...“
Karlík žije se svými rodiči a prarodiči v polorozpadlém domku. Žijí nedaleko obří továrny na čokoládu, kde kdysi Karlíkův děda pracoval a poznal osobně samotného majitele Willyho Wonka. Ten jednoho dne vyhlásí soutěž - pět dětí, které najdou zlaté kupóny v některých z jeho čokolád, vyhrají exkurzi do legendární výrobny sladkostí, kterou neměl nikdo šanci spatřit více než patnáct let. Souhrou šťastných náhod Karlík kupón získá. Návštěva se pro všechny děti kromě Karlíka promění v hrůzný zážitek, protože Umpalumpové, kteří sladkosti vyrábějí, je postupně vytrestají za jejich špatné vlastnosti. Jedno spadne do čokoládové řeky, další zfialoví, jiné svrženo do odpadní šachty. Nakonec zbývá jen Karlík. Pan Wonka pro něj přichystal nebývalé překvapení.

Zdroj: Nova

režie:
Tim Burton
 
 
hraje:
Johnny Depp (Willy Wonka), Freddie Highmore (Karlík Bucket), Helena Bonham Carter (paní Bucketová), Christopher Lee (doktor Wonka), David Kelly (dědeček Pepa), Noah Taylor (pan Bucket), Missi Pyle (paní Garderóbová), James Fox (pan Saltini), Deep Roy (Umpa-Lumpa), Adam Godley (pan Telekuk), Franziska Troegner (paní Gdoulová), AnnaSophia Robb (Fialka Garderóbová), Julia Winter (Veruka Saltiniová), Philip Wiegratz (August Gdoule), Liz Smith (babička Jiřinka), Eileen Essell (babička Pepička), David Morris (dědeček Jiří), Blair Dunlop (malý Willy Wonka), Nitin Ganatra (princ Pondicherry), Shelley Conn (princezna Pondicherryová), Harry Taylor (pan Gdoule), Oscar James (obchodník), Jordan Fry (Mike Telekuk)
 
 
námět:
Roald Dahl (stejnojmenná kniha (1964, česky naposledy Academia, Praha 2002))
 
 
scénář:
John August
 
 
kamera:
Philippe Rousselot
 
 
hudba:
Danny Elfman
 
 
kostýmy:
Gabriella Pescucci
 
 
střih:
Chris Lebenzon
 
 
zvuk:
Steve Boeddeker (design), Tony Dawe
 
 
produkce:
Brad Grey, Richard D. Zanuck
 
 
výtvarník:
Luc Desmarchelier, François Audouy
 
 
dabing:
Petr Neskusil (Karlík Bucket), Saša Rašilov (Willy Wonka), Dalimil Klapka (Dědeček Pepa), Martina Holomčíková (Fialka), Terezie Taberyová (Veruca), Jaroslav Kaňkovský (Dědeček Jiří), Filip Holec (Mikey), Mahulena Bočanová (Garderóbová), Tomáš Borůvka (tatínek Bucket), Jiří Plachý (pan Saltini), Miroslav Táborský (pan Telekuk), Jan Tyl (August Gdoule), Miroslava Pleštilová (maminka Bucketová), Růžena Merunková (babička Pepička), Hana Talpová (babička Jiřinka), Alena Procházková (paní Gdoulová), Jan Šťastný (vypravěč), Jiří Valšuba (reportér), Jaroslava Obermaierová (žena), Bohumil Švarc (dr.Wonka), Jan Rimbala (malý Willy), Pavel Šrom (prodavač), Pavel Tesař, Libor Terš, Jitka Moučková, Svatopluk Schuller, LS Productions , Elena Petrovická (Babka Josephine (SK dabing))
 
 
mluví:
Geoffrey Holder (vypravěč)
 
 
zpěv:
Danny Elfman (originál), Zbyšek Pantůček (česky)
 
 
text písně:
Roald Dahl
 
 
choreografie:
Francesca Jaynes
 
 
zvláštní efekty:
Joss Williams (supervize), Garry Cooper
 
 
II. kamera:
Jonathan Taylor
 
 
animace:
Neal Scanlan (supervize), Neal Scanlan Studio
 
 
koproducent:
Katterli Frauenfelder
 
 
koordinátor kaskadérů:
James Dowdall
 
 
vizuální efekty:
Nick Davis (supervize), The Moving Picture Company, Framestore-CFC, Cinesite Europe, Digital Domain, Darren Poe, Jon Thum (supervisor: Framestore), Scott Ross, Richard Gomes, Joe Arnold
 
 
masky:
Peter Owen (a účesy)
 
 
výprava:
Alex McDowell
 
 
výkonný producent:
Pat McCormick, Felicity Dahl, Michael Siegel, Graham Burke, Bruce Berman
 
 
producent:
Lorne Orleans (verze pro IMAX)
 
 
úvodní titulky:
Robert Dawson, Asylum Visual Effects
 
 
kaskadér:
Steen Young, Eunice Huthart, Tina Maskell, Siobhan Coughlin, Cecily Fay
 
 
překlad:
Petr Putna (+ texty písní)
 
 
prostetika:
Neal Scanlan, Neal Scanlan Studio
 
 
režie českého znění:
Zbyšek Pantůček (Hudební režie a zpěv), Alice Hurychová
 
 
režie slovenského znění:
Jozef Holec
 
 
české dialogy:
Magda Landsmannová (úprava dialogů)
 
 
Copyright © 2003-2019, HyperMedia, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.